LA COULEUR DE L’ARGENT

FR (EN Below)

Installation vidéo sur 4 écrans / Vidéo / Blu-Ray / Couleur / Son Stéréo / 6 min. / 2014
(Téléviseur 16:9 / Tablette / Smartphone / Laptop)

Les dernières crises financières mondiales ont généré des milliards pertes pour la plupart des états, mais aussi autant de bénéfices pour certains, des chiffres dépassant l’entendement et l’imagination du commun des mortels.
La généralisation des paiements électroniques et de la gestion des comptes bancaires individuels sur internet a également
contribué au phénomène de la virtualisation de l’argent, dont bientôt plus personne ne verra la couleur.
Des nombres fluctuent telles des valeurs boursières, reprenant les données chiffrées des valeurs colorimétriques, de teinte et de saturation des nuances des couleurs des billets du Dollar, de l’Euro, du Yen et de la Livre Sterling, en référence aux 4 plus importantes places boursières de notre planète (New-York, Francfort, Tokyo, Londres).
Sur une des faces du “one dollar bill”, le fameux billet vert, est inscrite la devise des Etats unis d’Amérique : IN GOD WE TRUST (Nous croyons en Dieu). Mais de quel Dieu s’agit-il ?

EN

THE COLOR OF MONEY
Video installation on 4 screens / Video / Blu-Ray / Color / Mute / 6 min. / 2014
(TV 16:9 / Pad / Smartphone / Laptop)

The latest global financial crises have generated billions of losses for most states, but also benefits for some others, beyond the understanding and imagination of ordinary people.
The generalization of electronic payments and the management of individual bank accounts on the internet also contributed to the phenomenon of the virtualization of money, which soon no one will see the color.
Numbers fluctuate like stock exchange values, taking into account the figures of the color, the hue and the saturation values of the colors of the Dollar, Euro, Yen and British Pound banknotes, with reference to the 4 most important places stock exchanges on our planet (New York, Frankfurt, Tokyo, London).
On one side of the « one dollar bill », the famous greenback, is written the motto of the United States of America: IN GOD WE TRUST (We believe in God). But what God is it?