LA BOUGIE MORSE

FR (EN below)

Installation vidéo sur un écran / Vidéo / DVD / Couleur / Muet  / 1’21’’ / 2012

Exit11 Contemporary art Gallery (Petit-Leez / Belgium), 2013

Un grand écran 16:9 est placé au sol à la verticale et diffuse les images d’une bougie dont la flamme soufflée par le vent écrit en morse : « Le vent l’emportera ».
La lumière clair obscur n’est pas sans rappeler la peinture baroque et la Vanité dont la composition allégorique suggère la précarité de l’existence terrestre. La bougie en étant un des éléments symbolique exprimant la fragilité et la brièveté de la vie, le temps qui passe, et la mort.

EN

THE MORSE CANDLE
Video installation on one screen / Video / DVD / Color / Mute / 1’21’’ / 2012

A large 16: 9 screen is placed on the ground vertically and diffuses the images of a candle whose flame blown by the wind written in morse: « The wind will prevail ».
The dark light is reminiscent of Baroque painting and Vanity, whose allegorical composition suggests the precariousness of earthly existence.
The candle being one of the symbolic elements expressing the fragility and brevity of life, time passing, and death.