AIMEZ-VOUS L’ART CONTEMPORAIN ?

FR (EN below)

40 portraits vidéos pour les 40 ans de l’ISELP
Installation vidéo créée dans le cadre de l’exposition « Célébration » / Sept-Déc 2011

vue-expo-iselp

L’ISELP – Centre d’art contemporain à Bruxelles – m’a proposé pour la célébration de ses 40 ans, de réaliser une installation vidéo composée de 40 capsules vidéos réalisées à partir de 40 entretiens individuels. Au delà de la célébration d’un anniversaire, il s’agit bien sûr de nourrir le débat pour une réflexion critique sur l’art contemporain, avec des professionnels du monde de l’art ou de simples amateurs ayant contribué durant ces 40 dernières années à faire exister ce lieu et donné tout son sens à la mission de l’institut.
L’Iselp est installé dans les anciennes écuries du Palais d’Egmont – un bâtiment classique construit en 1932, à l’architecture particulière et dont il reste des vestiges de son ancienne affectation.
Ce site extraordinaire a servi de décor au tournage des entretiens.
L’installation vidéo fut composée de 10 moniteurs, présentant chacun 4 portraits, répartis dans les zones de passage et faisant le lien entre les différents espaces fréquentés par le public :accueil, cédé-restaurant, salles d’expositions, salle de conférence, salle de lecture de la bibliothèque.
A l’issue d’un « jeu de piste » dans l’institut, reflétant l’émergence des souvenirs à la surface de la mémoire, le visiteur qui a croisé les 10 moniteurs aura ainsi vu les 40 portraits, dans l’ordre singulier de son parcours personnel.

LISTE DES 40 INTERVENANTS ISELP
Conférenciers : Maurizio COHENOlivier DUQUENNE, Ben DURANT, Delphine FLORENCE, Philippe FRANCK, Denis GIELEN, Dominique LAMYDanielle LEENAERTSGilles REMY, Pierre STERCKXSéphorah THOMASDaniel VANDER GUCHT
Artistes : Vincen BEECKMANLucille BERTRANDChristian CAREZMichel CLERBOISHugues DUBUISSON, Bernard GAUBE, Paul GONZEAnabelle GUETATRAAÎda KAZARIANBénédicte HENDERICK, Didier MAHIEUJohan MUYLEJean-François OCTAVESofi VAN SALTBOMMEL
Auditeurs: Thérèse BRASSINE, Marc CRUNELLE, Pierre FUMIÈRE, Gilles PREARTFrançoise VERRAVERFlorian KINIQUESSouad OUANEZARLiv VAISBERGSihame LIHEMDI
Visiteurs : Jean-Claude COX, Yolande de BONTRIDDER, Rik DE CLERCK, Françoise FRIBERG , Julien et Juliette STRUYVEN

Réalisation et montage : André Goldberg
Chef-Opérateur : Pierre Gordower
Assistante réalisation & Scripte : Bibiana Vila Gimenez
2ème Assistante : Souad Ouanezar
Equipe technique Image & Son : Romain Ballez, Ismaël Elmesbahi, Yichaï Gassenbauer, Emmanuel Toé, David Vander Eecken

Avec le soutien du Secteur des Arts plastiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de l’Ecole de Photographie et de Techniques visuelles Agnès Varda et de la Commission Communautaire française.

EN

DO YOU LIKE CONTEMPORARY ART ?
40 video portraits for the 40 years of ISELP / Video creation (installation), 2011

ISELP – Center for Contemporary Art in Brussels – proposed me to make a video installation composed of 40 video capsules made from 40 individual interviews, for the celebration of its 40 years,
Beyond the celebration of a birthday, it is of course to feed the debate for a critical reflection on the contemporary art, with professionals of the world of art or simple amateurs having contributed during these last 40 years to make this place exist and give full meaning to the mission of the institute.
Iselp is housed in the former stables of the Egmont Palace – a classic building built in 1932, with particular architecture and remains of its former assignment. This extraordinary site served as a set for shooting interviews.
The video installation consisted of 10 instructors, each presenting 4 portraits, distributed in the zones of passage and making the link between the different spaces frequented by the public: reception, restaurant, exhibition halls, conference room, reading room from the library.
At the end of a « treasure hunt » in the institute, reflecting the emergence of memories on the surface of memory, the visitor who crossed the 10 monitors will have seen the 40 portraits, in the singular order of his personal journey.

Speakers : Maurizio COHEN, Olivier DUQUENNE, Ben DURANT, Delphine FLORENCE, Philippe FRANCK, Denis GIELEN, Dominique LAMY, Danielle LEENAERTS , Gilles REMY , Pierre STERCKX , Séphorah THOMAS, Daniel VANDER GUCHT
Artists : Vincen BEECKMAN, Lucille BERTRAND, Christian CAREZ, Michel CLERBOIS, Hugues DUBUISSON, Bernard GAUBE, Paul GONZE, Anabelle GUETATRA, AÎda KAZARIAN, Bénédicte HENDERICK, Didier MAHIEU, Johan MUYLE, Jean-François OCTAVE, Sofi VAN SALTBOMMEL
Audience: Thérèse BRASSINE, Marc CRUNELLE, Pierre FUMIÈRE, Gilles PREART, Françoise VERRAVER, Florian KINIQUES, Souad OUANEZAR, Liv VAISBERG, Sihame LIHEMDI
Visitors : Jean-Claude COX, Yolande de BONTRIDDER, Rik DE CLERCK, Françoise FRIBERG , Julien et Juliette STRUYVEN