Précis de la vie quotidienne à l’ULB

Ce diaporama nécessite JavaScript.

FR (EN below)

Mission photographique et installation dans l’espace public sur le Campus du Solbosh et d’Erasme durant l’année académique 2004-2005, dans le cadre du projet « ULB–UNIVERS-CITE DES ARTS »

Ce diaporama montre les différents portraits réalisés à la chambre technique dans le studio mobile installé en plein milieu du hall du bâtiment principal du Solbosh à l’ULB en mai 2004, ainsi que quelques affiches textes issus des interviews des portraiturés. Plus quelques vues de l’Ambiance des prises de vues en mai 2004 qui m’ont été envoyées par email par un passant et bien entendu des vues des différents affichages.
Les deux dernières affiche sont des piratages réalisés par le Cercle libertaire, en réaction aux textes affichés. Le premier reçu par email et l’autre dont j’ai ajouté la photo du placardage.

Initié par Daniel Vander Gucht, sociologue et chef de travaux à la Faculté des Sciences sociales, politiques et économiques de l’ULB et porté par ULB Culture, « Univers-cité des Arts » était un projet à la fois pédagogique, artistique et citoyen. Il avait pour ambition de sensibiliser l’ensemble de la communauté universitaire à l’art contemporain et de lever les nombreux préjugés que bon nombre d’entre nous nourrissent à l’égard de celui-ci en suscitant des confrontations et du dialogue entre les usagers des campus et les artistes.

Durant l’année académique 2004-2005, les artistes Patrick Corillon et moi-même ont été invité à investir tant l’espace physique que mental des lieux de vie et des routines quotidiennes des membres de la communauté universitaire.
C’est ainsi que j’ai saisi, en plantant mon studio mobile sur les différents campus, une série de portraits à la chambre technique et recueilli des propos détonnants sur l’art, la culture ou l’université, des membres de la communauté universitaire (étudiants, enseignants et membres du personnel). Ces portraits et ces textes furent restitués à la communauté sous forme d’affiches A3 placardées aux emplacements dévolus à la communication estudiantine  sur les trois campus de l’ULB (Solbosch-Plaine-Erasme), à raison d’une toute les deux semaines, durant l’année académique 2004-2005.

EN

Accurate daily life at the ULB
Photographic mission and installation in the public space on the Solbosh and Erasmus Campus during the academic year 2004-2005, as part of the project « ULB-UNIVERS-CITE DES ARTS »This slideshow shows the various portraits made in the technical room in the mobile studio installed in the middle of the hall of the Solbosh main building at the ULB in May 2004, as well as some text posters from interviews of portraiture. Plus some views of the Atmosphere shots in May 2004 sent to me by email by a passerby and of course views of different displays. The last two posters are piracy made by the Libertarian Circle, in response to the texts posted. The first received by email and the other I added the photo of the placarding.

Initiated by Daniel Vander Gucht, sociologist and head of work at the Faculty of Social, Political and Economic Sciences of the ULB and worn by ULB Culture, « Univers-cité des Arts » was a project at the same time educational, artistic and citizen. Its ambition was to raise the awareness of the entire university community about contemporary art and to remove the many prejudices that many of us have with regard to it by creating confrontations and dialogue between users. campuses and artists.

During the 2004-2005 academic year, artists Patrick Corillon and I were invited to invest both the physical and mental space of the living spaces and daily routines of members of the university community. This is how I seized, by planting my mobile studio on the different campuses, a series of portraits in the technical chamber and collected explosive remarks about art, culture or university, members of the community academic staff (students, teachers and staff). These portraits and texts were returned to the community in the form of A3 posters placarded at the locations devoted to student communication on the three campuses of the ULB (Solbosch-Plaine-Erasme), one every two weeks, during the academic year 2004-2005.