De l’Absence

FR (EN below)

de-l-absence
Un film court métrage de fiction / 17 min / 2007
écrit et réalisé par André Goldberg

NB: Si vous désirez visionner le film, adressez-moi un email et je vous enverrai un lien.

SYNOPSIS :
Dans le milieu des arts plastiques, un jeune photographe orphelin et une artiste plasticienne d’âge mûr, se choisissent mutuellement mère et fils.
Ou comment une rencontre explosive qui commence sous de mauvais auspices peut rapprocher deux êtres en quête de complémentarité.

Distribution:
Fabrizio Rongione : Emmanuel Lefêbvre / Jo Deseure : Nadia Schneider / Gaëtan Wenders : Philippe Dechy / Raphaële Germser : Blanche / Alexa Doctorow : La belle-mère / Christian Crahay : Le père / Inbal Yalon : La journaliste

Equipe technique :
Chef Opérateur & Cadreur : Pierre Gordower / 1er assistant caméra : Naël Khleifi / Assistant réalisation : Michèle Jacob / Chef de file : Gilles Quentin / Scripte : Charlotte Joulia / Ingénieur du son : Nicolas Joly / Perchman : Brice Cannavo / Chef machino : Bob Levy / Chef Electro : Tony Oppenheim / Electros : Claire Burléon, Cécile Mulombé / Chef Maquillage et Coiffure : Fabienne Adam / Chef Décoration et Accessoires : Elisabeth Schnell / Assistante Décoration et Accessoires : Dominique Jawen / Stagiaire Décoration et Accessoires : Andy Peltre / Photographe de plateau : Olivier Mikiels / Régisseuse Générale : Bibiana Vila Giménez / Régisseur Adjoint : Léopoldo Rodriguez / Montage Image et Son : Susana Rossberg / Assistant Montage : Dominik Guth / Effets spéciaux : Nathalie Julien / Mixage : Nils Fauth / Générique : Jacques Campens – Aniway / Studio Mixage : Studio Molière / Pellicule : FUJI / Etalonnage : Roger Vervoenen / Laboratoires : Meuter Titra / Montage Négatif : Huguette Vanvolsem / Matériel Image : Monev et pbc pictures / Eclairage : Lites & pbc pictures / Machinerie : KGS / Assurances : Olivier Héger / Producteur Délégué : Patrice Bauduinet / Producteurs Associés : André Goldberg, Thierry Zamparrutti / Assistante de Production : Bibiana Vila Giménez

Une production pbc pictures
En coproduction avec L’image latente et Ambiances
avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons / © 2007 – pbc pictures

Sélections :

Courts du Jour – Courts du Soir / Cinéma Arenberg / Bruxelles, mars 2011
Les Midis du Court / Cinéma Plaza Art / Mons, jan 2011
Festival International du Film Francophone de Stuttgart (Compétition), nov 2008
Festival du Film d’Amiens, nov 2008
Festival du Film indépendant de Bruxelles (Compétition), nov 2007
Festival du Media 10/10, Namur (Compétition), nov 2007
Festival Le court en dit long (Paris), juin 2007

EN

• on the absence
Short film of fiction (17′)
Script and Direction : André Goldberg / L’image latente – PBC Pictures – 2007
With the support of the Sectors of Film of the French Community of Belgium.

SYNOPSIS:
In the world of the visual arts, a young orphan photographer and a mature visual artist choose each other mother and son. Or how an explosive encounter that begins under bad auspices can bring together two beings in search of complementarity.

Selections :

Courts du Jour – Courts du Soir / Cinéma Arenberg / Bruxelles, mars 2011
Les Midis du Court / Cinéma Plaza Art / Mons, jan 2011
Festival International du Film Francophone de Stuttgart (Compétition), nov 2008
Festival du Film d’Amiens, nov 2008
Festival du Film indépendant de Bruxelles (Compétition), nov 2007
Festival du Media 10/10, Namur (Compétition), nov 2007
Festival Le court en dit long (Paris), juin 2007

 

N.B.: If you want to watch the film, send me an email and I will send you a link
French speaking available in english and spannish subtitles